资金监测工具的阿拉伯文

ويجري باستمرار إدخال تحسينات على أداة رصد الأموال لتوسيع قاعدة استخدامها على نطاق جميع البعثات وفي المقر.
正在不断增强资金监测工具，扩大其在各特派团和总部的使用范围。
وجرى تخصيص فنيين في تكنولوجيا المعلومات ومنسقين لذلك النظام لدعم تشغيله بصورة فعالة.
现可利用信息技术工作人员和资金监测工具协调中心来支持该系统的有效运作。
وأبلغت الإدارة المجلس بأنها ستواصل رصد الاتجاهات في معدلات تنفيذ الميزانيات وتحسين أداة رصد الأموال.
行政当局告诉委员会，它将继续监测执行率的趋势，并改进资金监测工具。
ولاحظ المجلس أن بعض موظفي القوة لم يتلقوا تدريبا على استخدام أداة رصد الأموال.
审计委员会注意到，联塞部队的一些工作人员没有获得资金监测工具的培训。
وأشارت الإدارة إلى أنه تم استحداث أداة لرصد الصناديق لمساعدة البعثات على رصد مخصصات ميزانيتها.
行政当局表示，已发展出一套资金监测工具来协助各特派团监测其预算拨款。