资金封套的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتـمت الموافقة على زيادة التمويل بناء على ذلك، حيث بلغ إجمالي الاعتمادات المالية الرئيسية 43 مليون دولار تغطي الفترة من 2002 إلى 2007، وبلغ الحد الأقصى لحشد الموارد غير الرئيسية 65 مليون دولار.
相应的额外供资已获批准，使2002至2007年的核心资金封套总额达到4 300万美元，调动相应非核心资源的最高限额为6 500万美元。 - حيث وُزِّع 23.6 مليون دولار في إطار الشريحة الجديدة 8، وهو ما يمثل تقريباً ضعف المستوى الأولي للتمويل عند إنشاء الحساب منذ 12 سنة.
会员国对发展账户的重视从其资金封套的增加中可以看出----为新一批即第八批项目拨款2,360万美元，与12年前账户刚设立时的资金水平相比几乎翻了一番。 - ولن يفضي ذلك النهج إلى خفض الرقابة على مستوى الموارد الطبيعية المخصصة للوظائف، حيث إن الرقابة ستُمارس على مستوى الغطاء المالي للموارد، ومن ثم كفالة بقاء الوحدات التنظيمية، والبرنامج الإنمائي ككل، داخل نطاق الميزانية المعتمدة.
这种做法不会放松对分派给各职位的经常资源额的控制，因为将在资金封套一级进行控制，从而确保各组织单位和整个开发署保持在核定预算内。 - وأوضحت أن مكتب المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة الساحل ومكتب المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى هما بعثتان جديدتان لم تكونا مدرجتين في حافظة التمويل المقترحة للبعثات السياسية الخاصة لفترة السنتين 2014-2015.
秘书长萨赫勒问题特使办公室和秘书长大湖区问题特使办公室特使办公室是新设特派团，没有列入2014-2015两年期特别政治任务的拟议资金封套。 - وبالمثل، فإن احتياجات المكتب الممثل الخاص المشترك للأمم المتحدة وجامعة الدول العربية إلى سورية قد حذفت عندما تم إعداد مظروف التمويل المقترح، لأنه كان من المفترض أن البعثة لن تستمر في فترة 2014-2015.
同样，在编制拟议资金封套时未列入联合国和阿拉伯国家联盟叙利亚特别代表办公室的所需经费，因为假定该特派团在2014-2015年不会继续开办。