资源调动处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27-35 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة التنسيق والاستجابة وأمانة الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ في نيويورك، وفرع الشراكات وتعبئة الموارد وفرع دعم البرنامج في جنيف.
   35 本次级方案的实质性职责由纽约的协调和反应司和中央应急基金秘书处以及日内瓦的伙伴关系和资源调动处和方案支助处承担。
2. 45- وأحاط رئيس إدارة العلاقات مع الجهات المانحة وتعبئة الموارد علماً بهذه الاقتراحات، وعلق قائلاً بأن البعض منها يمكن أن يوضع موضع التنفيذ بمنتهى السرعة في حين تتطلب الأخرى المزيد من النقاش والتعديل.
   与捐助者关系和资源调动处处长注意到上述各种建议。 他说有些可十分迅速地付诸实施而其他的则将需要进一步讨论和调整。
3. وبذل الموئل الكثير من الجهود لتعزيز النظم والممارسات الخاصة به في مجال تعبئة الموارد، بما في ذلك اعتماد استراتيجية لتعبئة الموارد ونظام معزز للمعلومات المتعلقة بالجهات المانحة.
   人居署已大力加强其资源调动系统和做法，包括通过一项资源调动战略和一个强化捐助者信息系统。 负责部门：与捐助者关系和资源调动处
4. وتضم الشعبة مكتب المدير، ودائرة العلاقات مع المانحين وتعبئة الموارد، ودائرة جمع الأموال من القطاع الخاص، ودائرة الاتصالات والمعلومات العامة، والأمانة ودائرة العلاقات بين الوكالات، وقسم السجلات والمحفوظات.
   该司由以下部门组成：司长办公室；捐助方关系和资源调动处；私营部门筹资处；通信和新闻处；秘书处和机构间服务处；以及记录和档案科。
5. ٢٣-8 تُسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التنسيق والاستجابة، وأمانة الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، وقسم تنسيق شؤون التمويل في نيويورك، وإلى فرع دعم البرامج وفرع الشراكات وتعبئة الموارد في جنيف.
   战略 23.8 本次级方案的实质性责任由纽约的协调和反应司、应急基金秘书处和日内瓦的方案支助处及伙伴关系和资源调动处承担。