资本结构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكثيرا ما تترجم الأزمات الاجتماعية والسياسية إلى فقدان العمل والدخل، وإلى تحد يتمثل في العثور على وظيفة جديدة، وكذلك إلى تناقص قيمة مشاريعهن المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة، وعدم قدرتهن على إعادة تكوين رؤوس أموالهن، مع ما يترتب على ذلك من آثار على مُعاليهن.
社会和政治危机往往转化为就业和收入的损失，提出寻找新的工作机会的挑战，并造成其微型中小型企业贬值，无力改变资本结构，随之对其受抚养人产生影响。 - وتوجه كل من المدير المعاون للبرنامج الإنمائي والموظف المسؤول في صندوق المشاريع الإنتاجية بالشكر إلى الوفود لدعمها القوي لتوسيع مجال عمل الصندوق في أقل البلدان نموا، وأعربا عن تطلعهما إلى تنشيط أعمال الصندوق وزيادة رأسماله إثر اتخاذ المجلس لقرار بشأن مستقبل الصندوق.
开发计划署协理署长和资发基金代理主管感谢各代表团大力支持资发基金扩大其在最不发达国家的工作，并期待遵行执行局关于其未来的决定振兴基金并调整基金的资本结构。 - وقد حدث انتعاش قوي في التدفقات الرأسمالية الخاصة على البلدان النامية منذ عام 2009، وقد ساعدت على ذلك التدابير المتعلقة بالسياسات المتخذة لإعادة رسملة المؤسسات المالية وتحقيق استقرار الأسواق، وكذلك النمو السريع في بعض الاقتصادات الناشئة، خاصة في آسيا.
2009年以来，发展中国家的私人资本流入出现了强劲复苏，调整金融机构资本结构和稳定市场的政策措施发挥着推动作用，而一些新兴经济体的快速增长也起到了推波助澜的作用，尤其是在亚洲。 - وقد تكون إحدى طرق المضي قُدماً إلى الأمام في هذا الصدد هي اجتذاب جزء صغير من الاحتياطيات الأجنبية الهائلة التي يمتلكها حالياً عدد كبير من الاقتصادات الناشئة من أجل استثمارها في هذه المصارف، مما يدعم هيكل رأس المال بها ويمكّنها من الوفاء تماماً بولاياتها المتمثلة في دعم التكامل الاقتصادي الإقليمي.
一条前行之路可能是，吸引新兴经济体目前持有的庞大外汇储备的一小部分，用于对这些银行进行投资，从而加强其资本结构，使其能够充分履行支持区域经济一体化之任务。 - ومن العوامل الأخرى التي تخدم تعزيز النهوض بالتقدم التكنولوجي الاستثمارُ في تكوين رأس المال البشري، بما في ذلك التعليم الثانوي والتعليم العالي، فضلاً عن التدريب التقني والمهني، مما يساعد على منع أي انخفاض للناتج الحدي لرأس المال، حتى عندما يؤدي تزايد تراكم رأس المال إلى زيادة في نسبة رأس المال إلى القوة العاملة.
促进技术进步还可通过投资于人力资本结构来实现，包括发达的中等和高等教育，以及技术和职业培训，这有助于防止资本边缘产品的下滑，即使资本不断积累提高资本－劳力比率的情况下。