资本外流的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (هـ) دعم الجهود الرامية إلى الحد من هروب رؤوس الأموال واتخاذ تدابير لكبح التحويل غير المشروع للأموال.
   (e) 支持为减少资本外流所作的努力，支持采取措施，遏制非法资金转移。
2. وهرب رأس المال البشري والمالي من تلك البلدان، وهو ما زاد من تقليل الفرص الممكنة لتحقيق نمو على المدى الأطول.
   这些国家的人力和金融资本外流，进一步限制了可能的长期增长机会。
3. ولقد أدى توفر طرق أكثر لهروب رأس المال مقرونا ببطء في نمو الطلب وبارتفاع نسبة البطالة، إلى زيادة اﻷرباح على الصعيد العالمي من دون أن يشجع ذلك على اﻻستثمار.
   资本外流途径增加,同时需求增长缓慢,失业率高。
4. ومن الواضح أنه بوسع المستثمر المباشر أن يقترض أموال من أجل تصديرها، وهو يولد بذلك تدفقات رأسمالية سريعة إلى الخارج)٩٤(.
   显然，直接投资者为了出口资本可以借贷，并进而迅速产生了资本外流。 49
5. ويمنح البند ١ من المادة نفسها الصندوق سلطة منع استخدام موارده لتمويل تدفق خارجي كبير أو متواصل لرؤوس اﻷموال.
   该条第1款规定，基金组织有权阻止将其资本用来为大量或持续的资本外流供资。