资产管理系统的阿拉伯文

(ه) أن تقوم فورا بطرق مسألة التحول إلى النظام الجديد لإدارة الأصول من أجل فعالية إدارتها ومراقبتها (الفقرة 60)؛
为了有效管理和控制资产立即推出新的资产管理系统(第60段)；
16- ينبغي للمفوضية أن تعالج فورا بدء نظام إدارة الأصول الجديد من أجل الإدارة والمراقبة الفعالتين للأصول.
难民专员办事处为了有效管理和控制资产应立即推出新的资产管理系统。
تحديث نظام غاليليو لإدارة الأصول عن طريق الاستكمال الحسن التوقيت من جانب وحدات المحاسبة الذاتية فيما يتعلق بمكان الأصول
伽利略资产管理系统通过内部会计股的及时更新随时跟踪资产的地点
٢٥- من المفروض أن يفي نظام مراقبة اﻷصول الميدانية بما هو مطلوب ﻹدارة المعدات غير القابلة لﻻستهﻻك المملوكة لﻷمم المتحدة.
外地资产管理系统应可满足管理联合国拥有的非消耗性设备的需要。
وقد أبلغت اللجنة الاستشارية أن نظام إدارة المخزون القائم حاليا (نظام مراقبة الأصول الميدانية) لا يُعتمد عليه.
咨询委员会获悉，现有的管理库存系统（外地资产管理系统）是不可靠的。