资产管理制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات، بما فيها التوصيات المتعلقة بإلغاء الالتزامات غير المصفاة وبنظام إدارة الأصول، ولتوصيات اللجنة الاستشارية ذات الصلة، على وجه السرعة وفي الوقت المناسب، رهنا بأحكام هذا القرار؛
请秘书长确保全面、迅速、及时执行审计委员会的各项建议，包括与注销未清债务和资产管理制度有关的建议，以及咨询委员会的有关建议，但以符合本决议的规定为前提； - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل، على وجه السرعة وفي الوقت المناسب، لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات، بما فيها التوصيات المتعلقة بإلغاء الالتزامات غير المصفاة ونظام إدارة الأصول، وتوصيات اللجنة الاستشارية ذات الصلة، رهنا بأحكام هذا القرار؛
请秘书长确保全面、迅速、及时执行审计委员会的各项建议，包括与注销未清债务和资产管理制度有关的建议，以及咨询委员会的有关建议，但以符合本决议的规定为前提； - وهنأ البعض المكتب على ما أحرزه من تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع الخاص، وعلى عمله على تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات للأمم المتحدة، وعلى نظام إدارة الأصول وآليات الرقابة الداخلية به، وعلى تعزيز دور الممثلين الإقليميين.
一些代表团就项目厅在采用《国际公共部门会计准则》，以及在处理联合国审计委员会各项建议、其资产管理制度、内部管理机制和强化区域代表作用方面取得的进展表示祝贺。 - وهنأ البعض المكتب على ما أحرزه من تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وعلى عمله على تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات للأمم المتحدة، وعلى نظام إدارة الأصول وآليات الرقابة الداخلية به، وعلى تعزيز دور الممثلين الإقليميين.
一些代表团就项目厅在采用《国际公共部门会计准则》，以及在处理联合国审计委员会各项建议、其资产管理制度、内部管理机制和强化区域代表作用方面取得的进展表示祝贺。 - ولا يسمح نظام إدارة الأصول للمفوضية بأن تتحقق من أن جميع عمليات سحب الأصول من قاعدة البيانات التي تجريها المكاتب القطرية للمفوضية تتم عملا بقرار من مجلس إدارة الأصول، وهو الهيئة الوحيدة المسموح لها رسميا بالإذن بإخراج أصول من المخزون وإثبات ذلك في الحسابات.
资产管理制度使难民署无法确保数据库中记载的每个难民署国家办事处提取的资产都是按照资产管理委员会的决定进行的，该委员会是唯一正式有权授权处置库存中资产并将此种处置反映在账户中的机构。