贸易平衡的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتوقع أيضاً أن يؤدي ازدياد الواردات وتناقص الصادرات إلى مزيد من التدهور في الميزان التجاري لبلدان عديدة في المنطقة.
进口额增加和出口额减少的情况预期将进一步打破该地区许多国家的贸易平衡。 - وسيترتب على ذلك اتساع فجوة الطلب العالمي الناشئة عن اﻷزمة في شرق آسيا واﻻنقﻻب الحاد في الموازين التجارية في المنطقة.
因此，东亚危机和该区域贸易平衡的剧烈摇摆所带来的世界需求差距就会扩大。 - وأضافت قائلة ان نظرية جديدة للتبادل التجاري قد استحدثت، بيد أن أحد أوجه القصور فيها هو تركيزها على التوازن التجاري الحر.
已发展了一种较新的贸易理论，但其缺点之一是把重点放在自由贸易平衡上。 - وبالتالي قد يسفر ذلك عن آثار ضارة على الميزان التجاري وقد يؤدي في بعض الحالات إلى تفاقم مشاكل ميزان المدفوعات.
因此，它可能对贸易平衡产生不利的影响，有的情况下还会加重国际收支问题。 - غير أن من الممكن وضع شروط غير مباشرة بشأن التصدير، وذلك في شكل شروط تقويم الميزان التجاري مثلاً، على نحو ما لوحظ في موضع سابق.
然而，对出口的间接要求可能采取上文所提到的贸易平衡要求的形式。