贷款协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومقدار خسائر العقود يمثل المبلغ الاجمالي المستحق بموجب العقدين واتفاق القرض مطروحاً منه مبلغ التعويض الذي تم تلقيه من Hermes.
   这笔合同损失额是按合同之下及贷款协定之下的欠款额之和减去已从Hermes得到的赔偿额算出的。
2. ولا تُدرَج قروض مصارف التنمية مع النفقات، لأنها تمثِّل مبالغ ضخمة مُتلقاة في إطار اتفاقات قروض مُبرَمَة في غضون سنة واحدة، إنما يُقصد إنفاقها على مدى عدة سنوات.
   开发银行贷款未记入支出数字，因为大笔贷款协定计入批准年份，但计划分几年付款。
3. ولكن من الصعب تفويض الأمين العام سلطة توقيع اتفاق قرض مع البلد المضيف بدون الحصول على تقديرات واضحة لتكاليف تنفيذ المشروع.
   但是，如果没有关于该项目实施工作的明确的费用估计数，该集团就很难授权秘书长同东道国签署贷款协定。
4. وغالباً ما تسير المعونة الثنائية على نفس المنوال، لا سيما إذا أتت على منوال اتفاقات الإقراض التي يبرمها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
   双边援助往往效仿这一做法，与国际货币基金组织(基金组织)和世界银行的贷款协定相结合时，尤其如此。
5. وكانت إحدى المسائل المؤسسية ذات صلة بتنفيذ حكم " عدم الاعتراض " الوارد في اتفاق القرض مع مانح رئيسي.
   有一个总体问题涉及与主要捐助者所签订贷款协定 " 无异议 " 条款的执行情况。