贪欲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والهدف النهائي لمقدمي مشروع القرار هو القضاء على الأمم المتحدة، تماما كما فعلت الأمم الأوروبية تجاه عصبة الأمم من أجل إرضاء جشعهم الاستعماري ورغبتهم في نهب ثروات العالم النامي.
   提案国的最终目的是使联合国不复存在，就像欧洲国家促使国际联盟解体那样，以满足它们的殖民贪欲和掠夺发展中国家财富的欲望。
2. وفي العالم النامي، كما يؤكد السيد جاياويكراما، " يؤدي الفساد الذي يتسبب فيه الجشع على أعلى مستويات الحكومة، دائماً، إلى استشراء الفساد الذي تمليه الحاجة " .
   Jayawickrama先生说，在发展中国家， " 政府最高层人的贪欲造成的腐败一定导致人的需求的腐败 " 。
3. والتحريض الأكثر بداهة هو استثارة الجشع، ولكن هناك عوامل أخرى يمكن أن تشمل تملُّق متخذي القرارات، أو تقديم الهدايا، أو التلميح إلى رُقيّ مستوى المستثمرين؛ أو الافتتان العام بالمشاركة في صفقة خاصة ومحصورة بأشخاص معينين.
   最显而易见的诱惑是诉诸贪欲，但是其他因素也可以包括提供礼品来奉承决策者，或提及投资者的老练，或是在私人及专营交易中常见的诉求。
4. فدول الجماعة الكاريبية لم تكن السبب في وضع السياسات الخاطئة التي أدت إلى حدوث الأزمة كما أنها لم تسهم فيها، ومع ذلك فهي تقاسي من تبعات اقتصادية وإنمائية هائلة نتيجة إخفاق التنظيم وجشع الشركات النهمة في بلدان أخرى.
   加共体国家既未制定也未促成导致危机爆发的拙劣政策，但是它们却因为其他国家的监管不力和企业贪欲而遭受严重的经济和发展后果。
5. وقال إن التحليل اﻻقتصادي الذي أجراه البنك في أفريقيا وأماكن أخرى قد أظهر أن هناك صلة وثيقة بين الصراع والرغبة في السيطرة على السلع اﻷساسية اﻷولية، وأن الجشع وليست المظالم هو الذي يؤدي إلى استمرار الصراعات.
   37．根据世界银行对非洲和其他地方的经济分析，冲突和控制初级商品的欲望密切相关，正是这种贪欲致使冲突不断发生的是贪婪而不是怨愤。