质疑性视察的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُرجح أن تتطلب معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية، إنشاء آلية تفتيش بالتحدي، يمكن أن تباشره دولة طرف، سواء كبديل عن نظام التفتيش الخاص أو بالتوازي معه().
   禁产条约可能需要一个可由缔约国启动的质疑性视察机制，以替代特别视察或与特别视察并行。
2. تقدم الدولة الطرف الطالبة للتفتيش طلبا لإجراء تفتيش موقعي مباغت إلى المجلس التنفيذي، وإلى المدير العام في الوقت نفسه، لمعالجته فورا.
   提出请求的缔约国应将进行现场质疑性视察的视察请求提交执行理事会，并同时提交总干事，以便立即处理。
3. 9-2 يمكن لأي طرف أن يطلب إلى الوكالة القيام بتفتيش بالتحدي لحل أي مسائل تتعلق باحتمال عدم امتثال طرف آخر للمعاهدة.
   2 任何缔约国均可请求原子能机构进行一次质疑性视察，以解决任何关于另一缔约国可能不遵守条约的问题。
4. ويتمثل هدفنا في ضمان أن تكون المنظمة مستعدة جيدا للاستجابة لأي طلب للتفتيش الفجائي بموجب المادة التاسعة من اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية.
   我们的目标是确保该组织做好充分准备，以便回应根据《化学武器公约》第9条提出的任何质疑性视察请求。
5. وفي حالة إساءة الاستعمال، يدرس المجلس التنفيذي ما إذا كان ينبغي للدولة الطرف الطالبة للتفتيش أن تتحمل أيا من الآثار المالية المترتبة على التفتيش المباغت.
   在发生滥用权利的情况下，执行理事会应审查提出请求的缔约国是否应负担质疑性视察的任何有关费用。