财政和经济部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحسنت درجة التقيد بحصص التمويل على أساس الحصص العادلة والامتثال للتعليمات الإدارية الصادرة عن وزارة المالية والاقتصاد بشأن إدارة البلديات لنظام التمويل على أساس الحصص العادلة.
遵守公平分配经费配额以及遵守财政和经济部关于市镇管理公平分配经费的行政指示的情况已有改进。 - وتشارك الوزارات المكلفة بالقضايا الأمنية، ولا سيما وزارات الداخلية والدفاع الوطني والعدل والمالية والاقتصاد، في أنشطة الكشف عن الشبكات وإدانتها وتفكيكها.
负责安全问题的部门，特别是内政部、国防部、司法部、财政和经济部参加识别、判决和拆散前述组织网络的活动。 - وستنظر البعثة ووزارة المالية والاقتصاد في اتخاذ إجراء تنفيذي، قد يشمل فرض جزاءات مالية، إذا تبين أن خطط الإنفاق هذه ما زالت غير مرضية.
如这些支出计划不能满足要求，科索沃特派团及财政和经济部将考虑采取行政行动，包括可能时施加财政制裁。 - ومن أجل معالجة هذه المسألة، تعمل البعثة مع وزارة المالية والاقتصاد، من أجل كفالة منح سلطة التوقيع لرؤساء مكاتب شؤون الطوائف في البلديات، حسب مقتضى القانون.
为解决这个问题，科索沃特派团正同财政和经济部合作，确保市族裔办事处行政首长具有法律规定的签署权。 - وتُجري وزارة المالية والاقتصاد اتصالات مع البلديات وتعرض عليها مساعدتها على الامتثال للقاعدة التنظيمية لميزانية عام 2007، وهو شرط إلزامي للحصول على منح الميزانية.
财政和经济部与这些市镇有联系，并主动提出协助它们遵守2007年的预算条例，这是获得预算款项的必要要求。