财务结算的阿拉伯文

ويلاحظ المجلس استمرار تحسن عمليات الإعداد المتصلة بإقفال الحسابات المالية وبالبيانات المالية.
审计委员会注意到财务结算和财务报表编制程序得到持续改进。
تم الانتهاء من الإجراءات القانونية من خلال تسوية مالية وأُنهي العقد مع البائع.
通过财务结算最终完成法律行动，并且终止了与供应商的合同。
)ﻫ( وضع إطار زمني ﻹغﻻق المشاريع ماليا بعد إغﻻقها التشغيلي مباشرة )الفقرة ٣٨(؛
(e) 设定在项目业务结束后不久财务结算的时限(第38段);
ومن المتوقع أن تؤدي هذه العملية إلى الإقفال المالي السريع لمشاريع مقفلة من الناحية التشغيلية.
预计通过这项工作将迅速完成业务已经结束项目的财务结算。
ويبين الجدول ٦ نتائج البرنامج اﻹنمائي المالية لتقاسم التكاليف لعامي ١٩٩٧ و ١٩٩٦.
表6展示了开发计划署1997和1996年费用分摊的财务结算。