财务和预算网的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، أنشأت شبكة الموارد البشرية وشبكة الشؤون المالية التابعتان لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق فريقا عاملا مشتركا لاستعراض التغطية المقدمة بموجب التذييل دال.
   在这方面，联合国系统行政首长协调理事会人力资源网以及财务和预算网已经设立一个联合工作组来审查附录D的保险范围问题。
2. وسيسهم ذلك العمل في نهاية المطاف في مبادرة مماثلة تقوم بتنسيقها فرقة عمل شبكة الميزانية والمالية التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى من أجل جميع مؤسسات الأمم المتحدة.
   这项工作是从联合国秘书处和其他发展集团机构起步的，最终将推动由管委会财务和预算网络工作队协调，在联合国所有组织进行类似行动。
3. وطمأن المجلس التنفيذي على أنه من أجل تحقيق مواءمة أكبر، فإن المنظمات الثلاث ستسعى إلى تقاسم نتيجة العملية مع غيرها في منظومة الأمم المتحدة من خلال اللجنة الإدارية الرفيعة المستوي وشبكة المالية والميزانية.
   他向执行局保证，为促使更加统一，三个组织将通过管理问题高级别委员会和财务和预算网与联合国系统其他组织分享工作成果。
4. وأُبلغت اللجنة بأن ترتيبات ومنهجيات تقاسم التكاليف، بما في ذلك التكاليف المتعلقة بأنشطة الدراسات الاستقصائية للمرتبات وتكاليف الأمن الميداني، يجري استعراضها من قبل شبكة المالية والميزانية التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى.
   委员会获悉，所有分摊费用安排和方法包括分摊薪金调查活动和外地安保费用的方法都经过管理问题高级别委员会财务和预算网的审查。
5. وقد حظيت تلك السياسات المتجانسة بتأييد شبكة المالية والميزانية باللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بعد التشاور مع المنظمات التابعة للمنظومة.
   联合国系统行政首长协调委员会(行政首长协调会)管理问题高级别委员会的财务和预算网在与系统内各个组织协商后，核准了这些统一的政策。