贝雷帽的阿拉伯文

وقد تثبتت قوة الأمم المتحدة بما لا يدع مجالا للشك بأن المراقبين كانا يرتديان شارات الأمم المتحدة وقبعتيهما الزرقاوين.
联黎部队确凿无疑地证实，观察员佩戴着联合国徽章和蓝贝雷帽。
وتُنسب مختلف حالات الاختفاء القسري إلى أفراد القبعات الحمر الذين يُعتقد أنهم مسؤولون كذلك عن نقل الجثث من مكانها.
各种被强迫失踪案件应为红色贝雷帽所为，也是他们转移了尸体。
كما تفيد بأنه رُئي في ساحة مدخل الملعب مع أفراد من القبعات الحمر وهو يعتدي على المتظاهرين.
还有人报告，曾经看到他同一些红色贝雷帽在阶梯看台上袭击示威者。
وقد لبست تلك العناصر أيضا بزات الأمم المتحدة العسكرية ووضعت قبعاتها الزرقاء، وكانت قد أخذتها من أماكن إقامة الأفراد.
他们还穿上从联合国人员宿舍拿走的联合国制服，戴上蓝贝雷帽。
أعداد من مجلة " القبعات الزرق " التقاط الصور الفوتوغرافية لـ 245 من المناسبات الرسمية للأمم المتحدة في قبرص
《蓝贝雷帽》杂志，245次联合国在塞浦路斯正式活动的图片报道