象科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لكن الفريق يلاحظ أن المناطق المتأثرة بهذه الأنشطة ليست بالاتساع الذي تدعيه الكويت، بالإضافة إلى وجود أدلة عن عمليات انتعاش طبيعية يُتوقَّع أن تستمر.
然而，小组注意到这些活动影响的面积不象科威特所称的广泛，此外，存在证据表明自然恢复过程正在进行，并且预期将继续下去。 - وذكر الوزير جريميك أنه ليست هناك أية بوادر للتحسن وأن الحالة في كوسوفو مستمرة في التدهور، ﻻ سيما في منطقة الحدود الفاصلة بين جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وألبانيا.
盖雷梅克部长说,情况没有改善的迹象,科索沃局势,特别是南斯拉夫联盟共和国和阿尔巴尼亚之间边境地区的局势进一步恶化。 - وأنا على ثقة بأن المناقشات التي دارت في هذا الاجتماع ستساعد في نشر وتعزيز روح مونتيري، وكما قال الأمين العام السيد كوفي عنان، ستُنقل من مرحلة الاتفاق إلى مرحلة العمل.
我深信,这个务虚会的讨论和思考有助于推广和促进蒙特雷精神,并且象科菲·安南秘书长所说,有助于把协议化为行动。 - وقدَّم المدرِّبون القادمون من المركز الدولي لعلم طقس الفضاء وتدريسه تدريبا عمليا في مجال استخدام نظام احتياز البيانات المغنطيسية لأغراض تحليل البيانات، كما قَدَّموا عرضا لأدوات جمع البيانات الخلفية.
来自空间气象科学和教育国际中心的培训人员就使用磁数据采集系统进行数据分析作了亲手实践培训，还介绍了元数据工具。 - 168- ولاحظت اللجنة بتقدير إنشاء المركز الدولي لعلوم طقس الفضاء وتدريسها في جامعة كيوشو في اليابان، الذي يتمثّل أحد أهدافه في تعزيز الدراسات العلمية والتعليم في مجال بيئة الفضاء.
委员会赞赏地注意到日本九州大学空间气象科学和教育国际中心成立，该中心的目标之一是促进在空间环境领域的科学研究和教育。