象牙海岸的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدت هذه العملية الدموية لمكافحة التمرد إلى فرار أكثر من 000 160 مدني إلى غينيا وكوت ديفوار، وإلى تعاطف السكان المحليين مع جماعات المتمردين المسماة الجبهة الوطنية القومية الليبيرية التي تولى قيادتها تشارلز تيلور.
   这次血腥的平叛行动致使160,000多平民逃往几内亚和象牙海岸，并将当地人口推向反叛集团一边，即后来由查尔斯. 泰勒领导的利比里亚全国爱国阵线(NPFL)。
2. وإضافة إلى ذلك، يتعين أن يغطي الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام الاحتياجات الفورية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية والبعثات المحتملة الأخرى، ولا تمتلك مخزونات الانتشار الاستراتيجية القدرة على مواجهة كل الاحتمالات.
   而且，维持和平准备基金需要满足联合国象牙海岸行动和东帝汶支助团，以及可能设立的其他特派团的即期现金需求，而且战略部署储备没有能力应对所有突发事件。
3. ويعد انتهاك أشكال الحظر هذه جرما سواء بموجب قانون إدارة الجمارك والمكوس لعام 1979 أو بموجب مرسوم مراقبة الصادرات (الجزاءات المفروضة على كوريا الشمالية وكوت ديفوار والتعديل المتصل بسورية) لعام 2013.
   根据《1979年海关和货物税管理法》的规定或《2013年(对朝鲜民主主义人民共和国和象牙海岸的制裁以及叙利亚问题修正案)出口管制令》的规定，违反这些禁令属犯罪行为。
4. ويشير وفد كوت ديفوار باﻹضافة إلى ذلك، إلى أن مهربي المخدرات يجدون في المناطق التي تجري فيها منازعات مكانا فسيحا لنشاطهم، ويود أن يعرف ما إذا كان برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات يتعاون مع عمليات حفظ السﻻم للمكافحة ضد هذا الجانب الخاص من اﻻتجار في المخدرات.
   象牙海岸代表团还提醒，冲突地区始终是麻醉药品贩子们偏爱的地方，并希望了解联合国国际药物管制署是否与维和行动相配合，以反对麻醉物品贩运的这一特殊方面。
5. ويعد الإخلال بأي شكل من أشكال الحظر المشار إليها أعلاه جرما بموجب مرسوم مراقبة الصادرات (الصادرات إلى كوريا الشمالية وكوت ديفوار والتعديل المتصل بالجمهورية العربية السورية) لعام 2013، وعقوبته القصوى هي السجن لمدة سنتين ودفع غرامة غير محدودة.
   根据《2013年(对朝鲜民主主义人民共和国和象牙海岸的制裁以及叙利亚问题修正案)出口管制令》的规定，违反上述任何其他限制的行为属刑事犯罪，最高可处2年监禁和无限额罚款。