豁免和特权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وليس في هذه الامتيازات والحصانات ما يعفي الموظفين المشمولين بها من التقيد بالقوانين وأنظمة الشرطة في الدولة التي يوجدون فيها، وليس فيها ما يعفيهم من الوفاء بالتزاماتهم الخاصة.
享受此项豁免和特权的工作人员不得借此而不遵守所处国家的法律和警察条例，也不得借此不履行私人义务。 - وليس في هذه الامتيازات والحصانات ما يعفي الموظفين المشمولين بها من التقيد بالقوانين وأنظمة الشرطة في الدولة التي يوجدون فيها، وليس فيها ما يعفيهم من الوفاء بالتزاماتهم الخاصة.
享受此项豁免和特权的工作人员不得借此而不遵守所在国家的法律和警察条例，也不得借此不履行私人义务。 - ومبدئيـا من المفضل حصر فئات الأشخاص الذين لا تنطبق عليهم مشاريع المواد، ربما من قبيل الأشخاص الذين يتمتعون بوضع خاص (على شكل حصانات وامتيازات).
从原则上来说，列出条款草案不适用哪些类别的人，例如（以享有豁免和特权的形式）享有特殊地位的人，会更好一些。 - وذكرت في هذا الصدد أن وفدها يعتقد أنه ينبغي توسيع نطاق تقرير الأمين العام ليشمل جميع الصكوك المتعددة الأطراف المتصلة بالحصانات والامتيازات الدبلوماسية وبالعلاقات الدبلوماسية والقنصلية.
在这一点上，该国代表团认为，秘书长报告的范围应扩大到包括外交豁免和特权以及外交和领事关系方面的一切多边文书。 - " أن سلطات جنيف مستعدة لتخويل الأمم المتحدة حق الاستفادة من نفس الإعفاءات والامتيازات التي سبق تخويلها لمؤسسات دولية أخرى " ().
他在谈判时指出 " 日内瓦当局愿予以联合国与从前予以其他国际机构的相同的豁免和特权 " 。