谢绝的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان المسجل يحقق أيضا، بالتشاور مع المكتب، في بلاغ من محام حالي بأنه رفض طلبا من أحد العملاء باقتسام الأتعاب وطلب من المسجل سحبه من القضية.
   书记官长在与监督厅协商后，还对一份来自现任律师的报告进行了调查，该律师谢绝了一位客户提出的分钱要求，并请书记官长让他回避这一案子。
2. فالعديد من المرشحين المدرجين في القوائم القصيرة المستخرجة من نظام ' ' نيوكليوس`` يعتذرون عن حضور المقابلات المتعلقة بوظائف السودان، ومن ثم، يستلزم القيام بأنشطة للتوعية، وتخصيص موارد لدعم تلك الجهود.
   许多从Nucleus系统选入短名单的候选人谢绝参加为苏丹举行的面试；因此，需要开展大量的招揽活动，并且须为支持这些努力分配资源。
3. والحالة كذلك أيضا عندما تعلن مؤسسة اﻷعمال سلفا عن الظروف التي سترفض فيها البيع )أي مجرد اﻹعراب عن رغباتها بشأن سعر التجزئة واﻻمتناع عن مزيد من التعامل مع كل من ﻻ يلبيها(.
   129 此外，企业事先宣布在何种情况下会拒绝交易(即仅仅对零售价表示自己的希望，谢绝与任何违背其希望的人再作交易)，也不属反竞争性行为。
4. والحالة كذلك أيضا عندما تعلن مؤسسة الأعمال سلفا عن الظروف التي سترفض فيها البيع (أي مجرد الإعراب عن رغباتها بشأن سعر التجزئة والامتناع عن مزيد من التعامل مع كل من لا يلبيها).
   129 此外，企业事先宣布在何种情况下会拒绝交易(即仅仅对零售价表示自己的希望，谢绝与任何违背其希望的人再作交易)，也不属反竞争性行为。
5. وفي أحد المواقع عرض جيش الدفاع اﻹسرائيلي على المقيمين في نيتزاريم نقلهم جوا بطائرة مروحية إلى مستوطنتهم، إﻻ أن الخمسي شخصا الذين ضموا رجاﻻ ونساء وأطفاﻻ وكانوا متواجدين عند معبر قرني، رفضوا ذلك العرض.
   有一次，以色列国防军曾主动提出用直升机将Netzarim的居民空运到他们的定居点，但被困在Karni过境点的50名男女和儿童谢绝了提议。