调升的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تأكّد التقدّم المتحقّق حديثاً على صعيد السياسة الاقتصادية خلال الفترة المشمولة بالتقرير بصدور قرار مؤسسة موديز لخدمات الاستثمار (Moody ' s Investor Service) برفع تصنيف الديون الرئيسية للبوسنة والهرسك من مستوى B3 إلى مستوىB2 .
   在报告所述期间，近期经济政策取得的进展得到证实，穆迪投资者服务公司决定将波斯尼亚和黑塞哥维那的主要债务评级从B3级调升到B2级。
2. وبينما أعيد تصنيف بعض وظائف شعبة الموارد البشرية صعوديا، انخفض الملاك الوظيفي في الشعبة بمقدار وظيفتين، نتيجة الاستعانة بمصادر خارجية للقيام بمهام إدارة الموارد البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
   人力资源司的一些员额得到调升，但该司工作人员却减少了2个员额，这是由于将人力资源管理的行政职能外包给了开发计划署和联合国项目厅执行。
3. يقترح المكتب، فيما يتعلق بالوظائف الميدانية، أن تضطلع إدارة الدعم الميداني باستعراض شامل لعمليات الإجازة الأولية والإجازة التقنية وطلبات رفع مستويات الوظائف الميدانية إلى رتب أعلى بهدف تحديد الاختناقات المحتملة وإيجاد سبل لاختصار تلك العمليات.
   关于外地职位，该办公室建议外勤支助部全面审查初步审核和技术审核过程以及外勤职位调升申请，以查明可能的瓶颈问题，并设法缩短这些过程。
4. وفيما يتعلق بالوظائف الميدانية، يقترح المكتب أن تجري إدارة الدعم الميداني استعراضا شاملا للعمليات المتعلقة بإجازة الموظفين وطلبات انتقالهم إلى مستوى أعلى، بغية تحديد المواضع التي قد توجد فيها اختناقات، وإيجاد سبل لتقليص الفترة التي تستغرقها العملية.
   关于外地职位，该办公室建议外勤支助部全面审查审核程序，并要求在提出调升高一级职位时查明可能存在哪些障碍因素，并设法缩短这一进程。
5. وعلى الرغم من زيادة أسعار الفائدة القصيرة الأجل نتيجة للزيادة التي قررها مصرف الاحتياطي الاتحادي للولايات المتحدة، لم يطرأ تغير كبير على أسعار الفائدة الطويلة الأجل بالنظر إلى ندرة خطط الاستثمار، وبالتالي، ضعف الطلب النسبي على الموارد المالية الطويلة الأجل.
   尽管由于美国联邦储备银行调升利率导致短期利率上升，较长期的利率变动则小很多 -- -- 这是因为缺乏投资规划，从而使到对长期的金融资源的相对需求微弱。