诺奇的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف قائلا إن مانوهاران اعتاد على العمل في الكراجات المملوكة لحركة نمور تاميل إيلام للتحرير في كيلينوتشي، وأنه رآه مرتديا زي وحدة الأشغال بالحركة.
   他还供称Manoharan 曾经在基利诺奇替猛虎组织（泰米尔伊拉姆猛虎解放组织）经营的汽车修理厂工作，他曾经看见他穿着猛虎组织工程队的制服。
2. بيد أن معظم مشاريع إعادة بناء المدارس في جفنا، وكيلينوتشي، ومولاتيفو، وفافونيا، ومشاريع عديدة في الشرق، تم التخلي عنها للأسف نتيجة للقيود التي تحد من إمكانات الوصول إليها بسبب الصراع.
   不幸的是，在贾夫纳、基利诺奇、穆莱蒂武和瓦武尼亚大多数的学校重建项目以及在东部的许多项目，由于发生冲突无法进入，多半已被放弃。
3. وحتى وقت كتابة هذا التقرير، أفرج عن نحو 000 149 من المشردين داخلياً أودعوا لدى أسر مضيفة أو عادوا إلى جافنا ومنار وترينكومالي وبتيكلاوا وكذلك إلى فافونيا وكليونوشي.
   编写本报告时，近达149,000名境内流离失所者已离开了寄宿家庭，或回到了贾夫纳、马纳尔、亭可马里、拜蒂克洛以及瓦武尼亚和基利昂诺奇。
4. 344- لتسوية مشكلة الاكتظاظ والازدحام في السجون، أغلقت سجون مناطق خاميلتيبيك وبوتلا ونوشيكستلان وتيبوسكولولا وسولا دي بيغا في عام 2009، حيث تقع جميعها في ولاية أواكساكا.
   为解决监狱超员和人满为患的问题，2009年期间关闭了哈密尔特佩克、普特拉、诺奇克斯特兰、特博斯克鲁拉及索拉德维加这几家位于瓦哈卡州的地方看守所。
5. ولكن لا يزال يساورني القلق من استمرار استخدام 14 مدرسة إضافية في مقاطعات موليتيفو، وكيلينوتشتشي، وجافنا، من جانب قوات الأمن في سري لانكا، بالرغم من أن هذه الأماكن ليست مفتوحة لعودة السكان المدنيين.
   不过，我仍然担心，在穆莱蒂武、基利诺奇和贾夫纳地区的另外14所学校仍被斯里兰卡安全部队占用，尽管这些地区尚未向欲返回家园的平民开放。