诺利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن من شأن عقد دورة متوازنة وبناءة للجنة التحضيرية أن يبرهن على الالتزام بالإفادة من هذه الفرصة في تنفيذ الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض المعاهدة في عام 2000.
   召开平衡的、建设性的筹备委员会会议，是表现承诺利用这个机会实施2000年审议大会《最后文件》。
2. في إكوادور، أدت استنتاجات تحليل جنساني للميزانية في مدينة أليترا إلى قيام رئيس البلدية برصد اعتمادات من أموال البلدية لدعم قضايا المرأة.
   在厄瓜多尔Alitre市，从性别角度对预算进行的分析得出的结果导致市长承诺利用市政府资金支助解决妇女问题。
3. وتلتزم ألمانيا بتعزيز السلام والتكامل من خلال الرياضة، وهي تدعم السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية 2005 ومولت 24 مشروعا نموذجيا في سنة 2005 وما بعدها.
   德国承诺利用体育促进和平和一体化，支持2005年体育运动国际年，并会在2005年及以后资助24个示范项目。
4. وأشارت إلى أن الصندوق ملتزم باتباع هذه الطريقة باعتبارها وسيلة لضمان تنفيذ الإجراءات الرئيسية المتفق عليها في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة المتعلقة باستعراض مؤتمر الأمم المتحدة للسكان والتنمية بعد خمس سنوات.
   人口基金承诺利用这一模式确保执行联合国大会关于人发会议五周年审查的特别会议所商定的关键行动。
5. وتتعهد منظومة الأمم المتحدة، كمساهمة منها في هذه العملية، باستخدام آلياتها القائمة للتنسيق على الصعد العالمي والإقليمي والوطني لتشجيع تماسك الدعم للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
   作为对这一进程的贡献，联合国系统承诺利用其在全球、区域和国家各级的现有协调机制来促进对新伙伴关系的支助。