语调的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يسير آخر تقرير للمقرر الخاص على نسق التقارير السابقة له، نصا ولهجة، من حيث النهج الذي يتبعه إزاء المنطقة.
   特别报告员最近报告对本地区的态度，从文字到语调与前几次报告如出一辙。
2. وبالرغم من هذه التفسيرات، بقيت شواغل خطيرة بشأن مضمون البيان ولهجته وذلك فيما بين أصحاب المصلحة من الجهات الوطنية والدولية.
   虽然如此，国家和国际利益攸关方对讲话内容和语调的严重关切仍未消除。
3. وأن لهجته واستخدامه الانتقائي للحقائق يوحيان بأن المسؤولية عن حالة الفلسطينيين الخطرة تقع على إسرائيل وحدها دون غيرها.
   报告的语调和对事实的选择性使用，暗示巴勒斯坦局势不稳的责任只取决于以色列。
4. وأعرب عن الشكر لممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية على لهجة بيانه المعتدلة التي يأمل أنها إشارة تدل على إمكانية استئناف الحوار.
   他感谢刚果民主共和国代表发言语调颇有分寸,他希望这标志着可重新进行合作。
5. ولوحظ أن استراتيجية البرنامج الفرعي 6، النهوض بالمرأة، تحتاج إلى نبرة أكثر إيجابية وأنه من الضروري اتباع نهج أكثر توازنا.
   有代表指出次级方案6(提高妇女地位)的战略需要采取更积极的语调和更平衡的做法。