语文教师的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- توظيف وتنسيب المرشحين للوظائف المتصلة باللغات، بما في ذلك المشاركة، بصفة ممثل عن المكتب، في المقابلات التي تجرى في إطار الامتحانات التنافسية اللغوية وامتحانات منسقي برامج تدريس اللغات ومدرسي اللغات؛ وتعهّد قائمة الناجحين في امتحانات اللغات وتقديم عروض التعيين؛
n. 征聘和安排与语言相关的职位的候选人，包括作为人力厅代表参与竞争性语文考试、语文协调员和语文教师考试的面试工作；保管语文类名册和任用通知书； - تُقدر الآثار المالية المرتبطة بالعمل بجداول مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، وفئة مدرسي اللغات في جنيف، وكذلك بدلات الإعالة المنقحة لهذه الفئات، والناتجة عن الدراسة الاستقصائية التي أجرتها اللجنة، بمبلغ قدره 000 573 5 دولار في السنة؛
根据委员会进行的调查而对日内瓦一般事务人员和有关职类的工作人员以及语文教师职类实行的薪级表、以及这一职类的订正抚养津贴所涉经费，估计每年为5 573 000美元。 - (ج) انخفاض في الاحتياجات في إطار الباب 17، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا (0.8 مليون دولار)، يعكس بصورة رئيسية انخفاض الاحتياجات إلى مدرسي اللغة الذين يعملون لبعض الوقت وإلى خدمات الترجمة والتحرير اللازمة للكتيبات والمنشورات والتقارير في المكاتب دون الإقليمية؛
(c) 第17款(非洲经济和社会发展)(80万美元)项下所需经费减少，主要是由于各次区域办事处以下方面的所需经费减少：兼职语文教师以及小册子和出版物及报告的翻译和编辑事务； - ولا يعطي الإنفاق الذي ورد في الميزانية صورة دقيقة عن تكاليف التدريب لأنه لا يشمل نفقات المدربين التي تدفعها الأمانة العامة (بما في ذلك مدرسو اللغات بدوام كامل)، ولا نفقات موظفي إدارة التدريب (باستثناء موظفي اللوجستيات المؤقتين)، ولا يشمل بوجه خاص أجور الموظفين الذين يتلقون التدريب.
预算中出现的支出并不能准确反映培训费用，因为它不包括由秘书处支付的教员(包括全时语文教师)和培训管理人员(不包括临时后勤人员)费用，尤其是不包括接受培训的工作人员的工资。 - توظيف المترشحين لشغل الوظائف ذات الصلة باللغات وتنسيبهم، من خلال حوالي 10 امتحانات في اللغات تسفر عن تعيين مرشحين يصل عددهم إلى 100 مترشح مدرجين على قوائم كل لغة، فضلا عن المشاركة كممثل للمكتب في مقابلات الناجحين في الامتحانات التنافسية اللغوية وامتحانات منسقي برامج تدريس اللغات ومدرسي اللغات؛
k. 举行约10次语文考试，征聘和安排语文相关职位的应聘人，安排相应名册上至多100名应聘人的职位，并作为人力厅代表参加竞争性语文考试、语文协调员和语文教师考试的面试；