语文处的阿拉伯文

ولا يمكن التغلب على مشكلة الارتفاع الحاد في معدلات الشواغر في دوائر اللغات إلا عن طريق تقديم مجموعة متكاملة من الحوافز.
118．各语文处空缺率过高的问题仅能通过一套奖励办法来解决。
بل أنه سيمكن في المستقبل، بعد أن يتم صقل عملية التنبؤ تماما، المساعدة في التخطيط لمستويات ملاك الموظفين في مختلف دوائر اللغات.
将来当预报充分完善后，它甚至可协助各个语文处规划员额数目。
فتوزيع الموارد البشرية والمالية بين دوائر اللغات بشكل غير متكافئ أمر مثير للقلق يتعين على الإدارة معالجته.
各语文处之间人力和财政资源分配不均衡是一项问题，该部门必须加以解决。
استقدم المكتب ستة أشخاص، لوظائف تم ترفيع رتبتها، من أجل القيام بمهام المراجعة في كل وحدة من وحدات اللغات.
办事处利用已提高职等的员额征聘了6人，负责每个语文处的审校职能。
(ب) استنادا إلى معدل (تقريبي) قدره 1.18 يوم عمل لتجهيز كل صفحة في جميع اللغات الرسمية.
b 依据的是以所有正式语文处理每页需1.18个工作日的标准(四舍五入)。