诩的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا يعني، على سبيل المثال، أنه لا بد من إثبات أن الجمعية التي تدعي بأنها خيرية هي على علم بأن الأموال التي تجمعها ستستخدم، لدى نقلها، في ارتكاب أعمال إرهابية.
   例如，这意味着必须证明，自诩的慈善机构知道其募集的资金转移后将用于犯下恐怖行为。
2. 7- وانطلاقاً من هذا الفهم، يبدو الفقر وكأنه عبء مفروض تعسفا على أفراد وجماعات ويشكل تمييزاً صارخاً في عالم يجهر بتكافله المتعاظم.
   这样理解的贫困看来是任意强加给某些个人和群体的，在一个自诩为日益相互依存的世界上，是公然的歧视。
3. بيد أنه لا يمكن لأي مجتمع أن يتباهى بأنه وجد الحل لمشكلة الفقر؛ وما زال المجتمع الدولي، بالتأكيد، بعيدا عن استئصال الفقر على وجه الأرض.
   然而，任何社会都不能自诩已然找到解决贫穷问题的方法，国际社会无疑尚未能使贫穷在地球上消失。
4. ولا يمكن لما يُسمَّى الحوكمة العالمية أن تُهمِّش أكثر آليات المنظمة ديمقراطية، كما لا ينبغي لمجموعات معيَّنة من البلدان أن تزعم أنها نواة صنع القرارات للأكثرية.
   所谓的全球治理不能排斥本组织最民主的机制，某些国家集团也不能自诩为左右大多数国家的决策核心。
5. وقد وُثِّق الكثير من التطورات في مجال حقوق الإنسان على مختلف المستويات. ولا تزعم المملكة أنها مثالية أو لا تواجه عوائق تحول دون تنفيذ التوصيات والالتزامات.
   有大量记录表明在各级增进了人权，但巴林王国并不自诩完美，或者称在落实建议和承诺方面没有障碍。