诉讼当事人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتفيد اللجنة بأن الفقرة 5 من المادة 14 من العهد لا تحمي حق الأطراف في التقاضي بمواصلة التكتم على هويتها.
   委员会注意到，《公约》第十四条第5款并不保障诉讼当事人享有保持匿名的权利。
2. وقد تكون فرص الحصول على العدالة أيضاً نظرية أكثر منها حقيقية لأن التسهيلات المتاحة للمتخاصمين يمكن أن تكون غير متناسبة بدرجة كبيرة.
   诉诸司法也可能是理论多于实际，因为诉讼当事人可利用的设施可能极不成比例。
3. وتفيد اللجنة بأن الفقرة 5 من المادة 14 من العهد لا تحمي حق الأطراف في منازعة قضائية في إبقاء هويتها طي الكتمان.
   委员会注意到，《公约》第十四条第5款并不保障诉讼当事人享有保持匿名的权利。
4. فليس بمقدور المحكمة الوفاء بتوقعات المجتمع الدولي إلا عندما تلجأ الأطراف المتنازعة، وخاصة الدول، إلى استخدام المحكمة استخداما تاما.
   法庭只有在诉讼当事人，特别是当事国充分利用此机构的情况下，才能实现国际社会的期望。
5. 41- تطبق الإجراءات القانونية في فييت نام وفقاً لمبدأ ضمان حقوق والتزامات الأطراف المتخاصمة بالكامل بطريقة نزيهة وديمقراطية.
   越南在行使法律程序时遵循以下原则：以公平、民主的方式全面保障诉讼当事人的权利和义务。