评比的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فأكثر من 60 في المائة ممن استطلعت آراءهم في الميدان أثناء التقييم، على سبيل المثال، أعطوا تقديرات ضعيفة للأمم المتحدة فيما يتصل تنسيق الشواغل المتعلقة بالأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة على أرض الواقع.
   例如，在评估时，回复外地调查的人当中有60％以上对联合国实地处理受武装冲突影响儿童问题的协调工作给予不佳评比。
2. 687- ولهذا الغرض، أعلنت وزارة الثقافة منذ 1993 عن منافسة سنوية تهم المشاريع الثقافية لهذه المؤسسات رصدت لما يختار منها من المشاريع إعانة مالية من ميزانية دولة الجمهورية التشيكية.
   为此，文化部自1993年起每年举办一次少数民族组织文化项目评比活动，从这些活动中选出的项目可得到捷克共和国国家预算的补助。
3. ويجري منح الجوائز من خلال تنظيم منافسة سنوية تتوّج بمكافأة مؤسسات الخدمة العامة الفائزة على ما حققته من إنجازات وقدمته من إسهامات مبتكرة في الترويج لانتهاج أسلوب إدارة عامة أكثر فعالية واستجابة للاحتياجات في البلدان على نطاق العالم.
   该奖项通过年度评比，奖励公共服务机构在促进世界各国提高公共行政效力和反应能力方面取得的创造性成绩和贡献。
4. 102- والكتاب السنوي للقدرة التنافسية في العالم()، الذي ينشره المعهد الدولي للتطوير الإداري، يحلِّل ويحدِّد رتباً لقدرات الدول بشأن إيجاد بيئات تدعم القدرة التنافسية للمشاريع والحفاظ على هذه البيئات.
   《世界竞争力年报》 是由国际管理发展研究院(IMD)发表的，年书分析并按名次评比各国在创造并维持扶持企业竞争力环境方面的能力。
5. وتتمثل النتائج المتوقعة بحلول نهاية فترة السنتين الحالية في تحقيق زيادة ملحوظة في الفعالية ومستوى دقة المواعيد، واﻵثار القابلة للقياس، ورفع درجة تصنيف الدول اﻷعضاء والشركاء والعمﻻء اﻵخرين لمنتجات اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا.
   预期本两年期结束时的成果是,效率和及时性显着增加,影响更可量度,和各成员国、伙伴和其他客户对非经委会的产出有更高的评比。