评价和政策分析股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شرعت وحدة التقييم وتحليل السياسات في إجراء استعراضٍ شاملٍ لقدرة المفوضية على رصد حالة اللاجئين من حيث ما يتمتعون به من حماية وحقوق ورفاه.
   评价和政策分析股对于难民署监督难民的保护、权利和福利方面的能力已经开始了一次全球性审查。
2. 23- إضافة إلى المواضيع والمشاريع المحددة أعلاه، تواصل وحدة التقييم وتحليل السياسات تزويد مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بتقييمات وتحليلات في عدد من الميادين الأخرى.
   除上文所列主题和项目以外，评价和政策分析股还继续在另外一些领域为难民署进行评价与分析。
3. 5- بإنشاء الوحدة في عام 1999، أخذت المفوضية للمرة الأولى بسياسة تقييم جديدة تستند إلى مبادئ الشفافية والاستقلال والتشاور والصلة الوثيقة بالمقصود.
   难民署在1999年设立评价和政策分析股之后，根据透明、独立、磋商和相关原则，实行了新的评价政策。
4. 18- لا تزال مسألة تأهب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للطوارئ وقدرتها على الاستجابة لها عنصراً رئيسيا من عناصر برنامج عمل وحدة التقييم وتحليل السياسات.
   应急准备和反应能力 18. 难民署的应急准备和反应能力问题仍然是评价和政策分析股工作方案中的一个重点。
5. كما تقدم وحدة التقييم وتحليل السياسات العون إلى شعبة الدعم التنفيذي في تنسيق مبادرة تقييم مشتركة بين الوكالات ترمي إلى تقييم وتحسين خدمات الصحة الإنجابية التي تقَّدم للاجئات.
   评价和政策分析股还在协助业务支助司协调开展一项旨在评估和改善为难民提供的生育卫生服务的评价活动。