证成的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويلزم أن تكون هناك استراتيجية من هذا القبيل لضمان فعالية التكاليف والكفاءة، وكذلك لتعزيز تماسك البعثة ورفع الحالة المعنوية للموظفين.
   需要这样一种战略来保证成本效用，并促进特派团的连贯性和工作人员的士气。
2. وفضلاً عن ذلك، ولضمان تطوير روابط ناجحة، يتعين وجود كتلة حرجة من الشركات في جانب الموردين وجانب المشترين على السواء.
   此外，为了保证成功的商务联系，在供给商和购买商两方面都必须有大量公司。
3. 298- كما يجدر أن يعترف في التقرير بإسهام المنظمات غير الحكومية في التطويرات المتعلقة بتوفير مشاريع لتعليم الكبار مع منحهم شهادات أو بدون منحهم شهادات.
   报告应承认非政府组织在发展认证和非认证成人教育方面做出的贡献。
4. 411- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز جهودها الرامية إلى ضمان تعريف الكبار والأطفال بأحكام الاتفاقية وفهمها على نطاق واسع.
   委员会建议，缔约国加紧努力，保证成人和儿童都广泛了解并理解《公约》的条款。
5. وليس بوسعنا أن نتأكد من نجاح ذلك، ولكننا على يقين من أنه ما لم نحاول فلن يكون بمقدورنا حقاً إحراز النجاح.
   我们无法保证成功，但我们确切知道，如果我们不作尝试，我们肯定不会成功。