设计能力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعلِمت اللجنة بأن شركة استشارية متخصصة في الموارد البشرية ونظم إدارة الأداء استؤجرت للعمل مع المفوضية على استعراض وإعادة تصميم إطار الكفاءة ونظام تقييم الأداء.
   委员会获知，已经雇请了一家人力资源和业绩管理制度专业的咨询公司与难民署一起来审议和重新设计能力框架和业绩评估制度。
2. وبعد عمليات التقييم الأوّلي، ينبغي إجراء مشاورات مع أصحاب المصلحة ومداولات من جانب صنّاع القرار رفيعي المستوى لضمان تصميم أنشطة بناء القدرات بفعالية في برنامج مترابط لبناء القدرات.
   在初步评估后，高层决策者应与利害相关方进行磋商并作讨论，以确保在一个协调一致的能力建设方案中有效设计能力建设活动。
3. وخلال هذه الجلسة، تبادل أعضاء اللجنة خبراتهم في استقدام الموظفين، وتحديد الملامح العامة للكفاءات وتصميمها، وتنقل الموظفين، والتوازن الجغرافي والجنساني، ومبادرات استبقاء الموظفين المؤهلين؛
   在该届会议上，委员会成员分享了各自在人员征聘、归纳和设计能力要求、工作人员流动、地域和性别均衡以及留住合格工作人员措施方面的经验；
4. وفي البلدان النامية الأكثر تقدماً، ينطوي بناء القدرة التكنولوجية على التمكن من استخدام تكنولوجيات على درجة من التعقيد والتكنولوجيات الكثيفة المهارات مع تشديد أكبر على البحث والتطوير العلميين وقدرات التصميم.
   在较发达的发展中国家，技术能力的建设将涉及掌握复杂的大规模和技能密集性技术，侧重点更多的是在以科学为基础的研究与开发以及设计能力上。
5. كما تم مؤخراً وضع حجر الأساس لإنشاء جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن الخاصة بالبنات والتي سوف تتسع لعدد (000 40) بحلول عام 2010م لتصبح أكبر مدينة جامعية مخصصة للبنات في العالم.
   最近已为努菈·宾特·阿卜杜勒-拉赫曼公主女子大学奠基，大学的设计能力是到2010年接收4万名学生，从而成为世界上最大的女子大学校园。