设计研究的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن أعمال التشييد لم تكن هي العنصر الوحيد الخاضع لتغيرات في الأسعار؛ فأتعاب منجزي دراسات التصميم وغيرها من أتعاب المهنيين كانت أيضا خاضعة لهذه التغيرات، إذ إن معظم العقود تشتمل على بند تصاعد الأسعار في المستقبل الذي يمكن أن ينفذ ابتداء من عام 2010.
但建筑工程不是受价格变化影响的唯一因素；设计研究和其他专业人员费也受价格变化的影响，因为大部分合同都载有可能在2010年开始执行的预估费用上涨条款。 - ويقوم بشكل مستقل عن أي جهاز آخر، بانتقاء " رزم " البيانات أو مجموعات البيانات (مثل IEEE802) الموجهة إليه. وهو مجموعة يمكن أن تدمج في حاسوب أو إحدى المعدات الخاصة بالاتصالات السلكية واللاسلكية لتوفير الوصول إلى الرسائل.
两个清单 涉及批量生产之前的所有阶段，例如：设计、设计研究、设计分析、设计概念、样品的组装和试验、试验性生产计划、设计数据、将设计数据转变为产品的过程、结构设计、集成设计和配置。 - ويرى المكتب أن عملية إقرار النطاق قد وفرت آلية لتنسيق وثائق النطاق والتصميمات بالاستناد إلى المعلومات المستقاة من أصحاب الشأن، وأن هذه العملية ستسهم في تقليل الأخطاء والإسقاطات والإبهام، وستيسر تتبع تغيرات النطاق خلال مرحلة وضع التصميمات.
监督厅认为，范围确认进程提供了一个根据从各利益有关者所获得的信息来协调范围文件和设计文件的机制，将会最大程度减少出现错误、遗漏和含糊不清的情况，并能跟踪设计研究阶段出现的范围变化。 - 11- وكان من الاحتمالات التي أُخذت بعين الاعتبار لدى دراسة تصميم البعثة أن يُعثر على عدة مسارات إلى الجسم ذاته بحيث يحدث الانطلاق في الوقت ذاته أما الوصول فيحدث في أوقات متباينة وبسرعات وأنساق هندسية مختلفة تماما، مع تقليل التغير الاجمالي في السرعة (ΔV) (ومن ثم التكلفة) إلى أدنى حد ممكن.
该飞行任务设计研究中所考虑的一个可能性是找出同时出发但在不同时间到达同一天体的两条轨道，其到达速度和飞行轨道几何完全不同，但同时要尽量降低总速度变量（ΔV）（即成本）。 - تم منذ بدء مرحلة وضع التصاميم من الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية في عام 2003، منح ثمانية عشر عقدا، بمبلغ إجمالي مقداره 15.1 مليون دولار، تشمل العقود الستة لمرحلة وضع التصاميم، والعقد الخاص بخدمات إدارة البرامج والعقود ذات الصلة من أجل الخدمات الاستشارية اللازمة للخطة.
自基本建设总计划的设计研究阶段于2003年开始以来，已发出价值共1 510万美元的18个合同。 这包括设计研究阶段的6个设计合同、方案管理服务合同和基本建设总计划需要的咨询服务的相关合同。