设计时的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجب أن تصمَّم جميع المكونات الرئيسية الخاصة بالتطبيقات المركزية بحيث تكون شديدة التوافر، وأن تُنشأ نظم فرعية احتياطية تُستخدم لدى حدوث أعطال.
中央应用软件所有关键零部件设计时必须考虑高可用性，包括重要子系统的冗余。 - أما آثار الرصد فستكون مسؤولية مشتركة بين الممثلين المقيمين وموظفي المقر، بناء على المؤشرات التي تحددت عند وضع البرنامج.
监测影响将根据方案设计时确定的指数，成为项目首席驻地代表和总部工作人员的共同责任。 - (أ) إن مشاركة المجموعات المستهدفة تضمن أخذ الفرص والمخاطر المحتملة، بما فيها الدروس المستخلصة من التجارب، في الاعتبار.
(a) 目标群体的参与能够确保在设计时就考虑到潜在的机遇和风险，考虑到过去的经验教训。 - وينبغي أن يكون التحقق من التفكيك أسهل من إدخال ضمانات نووية دولية في المرافق غير المصممة للضمانات.
与向设计时未考虑保障措施的处理厂引入国际核保障措施相比，对拆除工作的核查应当相对容易。 - كما ينبغي تصميم مساحة التخزين على نحو يضمن أمن المرفق وكذلك عدم حدوث ردود فعلتفاعلات كيميائية أو فيزيائية من جراءمع الزئبق.
储存区域设计时应确保设施的安全，并确保设施不会与汞产生不必要的物理或化学反应。