设立国际刑事法院筹备委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يشكل مشروع اتفاقية إنشاء محكمة جنائية دولية المحال من اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية المقترح اﻷساسي الذي سينظر فيه المؤتمر.
   设立国际刑事法院筹备委员会转递的关于设立国际刑事法院的公约草案应构成会议审议的基本提案。
2. إذ ترحب بالتقدم الذي أحرزته اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية في إعداد مشروع نص موحد ﻻتفاقية بشأن إنشاء محكمة جنائية دولية؛
   欢迎设立国际刑事法院筹备委员会在拟订关于设立国际刑事法院公约综合案文草案方面取得的进展,
3. وفي الفقرة ٢٦ ، ينبغي حذف القوسين حول " قرار بشأن إنشاء اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية " .
   41． 在第26段中，应去掉 " 关于设立国际刑事法院筹备委员会的决议前后的方括号。
4. الصندوق اﻻستئماني لمشاركة أقل البلدان نموا في أعمال اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية وفي المؤتمر الدبلوماسي للمفوضين لعام ١٩٩٨ )(AKA
   参加设立国际刑事法院筹备委员会工作和1998年全权代表外交会议的最不发达国家信托基金(AKA)
5. يحيط علما بأن اللجنة التحضيرية ﻹنشاء محكمة جنائية دولية نظرت في اﻷحكام المتعلقة بالضحايا، وبوجه خاص فيما يتعلق باقتراح انشاء وحدة معنية بالضحايا والشهود؛
   注意到设立国际刑事法院筹备委员会对涉及受害者的规定,特别是对设立受害者和证人股的建议所给予的考虑;