设押资产的阿拉伯文

وهذا النهج ليس ضروريا إلا عندما تكون قيمة الموجودات المرهونة أقل من مقدار المطالبة المضمونة.
只有在设押资产价值低于附担保债权的数额时才有必要采取这种做法。
وتركّز نهُج أخرى على استخدام عائدات بيع الموجودات المرهونة (انظر الفقرتين 92 و93، أدناه).
其他做法偏重于对设押资产售后收益的使用（见下文，第92和93段）。
وعندما يكون في استطاعة الحوزة أن تحافظ على قيمة الموجودات المرهونة، فإنّ من الممكن اتّباع عدة نهُج إزاءها.
如果无力偿债财产能够保持设押资产的价值，可采取若干方法加以处理。
وردا على ذلك، أشير إلى أن بعض قوانين الإعسار تسمح فعلا للمدين الحائز بالاحتفاظ بتلك الصلاحيات.
对此，有的与会者认为，有些破产法不允许占有设押资产的债务人保留这些权力。
غير أنّ دفع الفائدة قد يكون محدودا طالما كانت قيمة الموجودات المرهونة أكبر من قيمة المطالبة المضمونة.
然而，利息的给付可能会局限于设押资产的价值超出附担保债权的价值的情形。