论理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذا السياق الجديد يغير حتما من طريقة فهم الرأي العام لمسائل من قبيل حقوق الإنسان والحوكمة الرشيدة ومكافحة الفساد ومن طريقة معالجة الحكومات لها.
这一新的格局无可避免地改变了公共舆论理解人权、善政和反腐败等问题以及政府处理这些问题的方式。 - في حين أن المناقشات تتناول المسائل النظرية، فإن الفريق يركز أساسا على البحوث التطبيقية، وبوجه خاص، وإن لم يكن بصورة حصرية، في مجال الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك.
小组除讨论理论问题外，主要关注应用研究，尤其关注但不局限于消费物价指数领域的应用研究。 - وفي حين أن المناقشات تتناول المسائل النظرية، فإن الفريق يركز أساسا على البحوث التطبيقية، لا سيما في مجال الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك، على سبيل المثال لا الحصر.
小组除讨论理论问题外，主要关注应用研究，尤其关注但不局限于消费物价指数领域的应用研究。 - وأيضا أن من المفيد عقد مزيد من الاجتماعات بين مكتب المجلس ورؤساء اللجان الفنية لمناقشة الآثار المترتبة على طرائق عمل المجلس الجديدة.
还有人提出，理事会主席团与各职司委员会主席之间举行更多次会议，会有益于讨论理事会新工作方法的影响。 - وقد أوضحت المنظمات غير الحكومية أن هذه الجلسات سُتكرّس لدور المجتمع المدني ودور المعارف التقليدية كأداتين ملموستين في مكافحة التصحر، وليس كعملية نظرية.
它们指出，这些会议将专门讨论民间社会和传统知识作为防治荒漠化的具体工具的作用，而不是讨论理论做法。