让渡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولتوسيع نطاق حقوق المستخدمين من الصاميين في مناطق الرعي عدل القانون للسماح بنزع ملكية الأراضي لضمان حقوق المستخدمين.
   为了扩大萨米人在放牧区里的用户权利，该法律作了修正，允许让渡土地，以确保这种用户权。
2. `2` اتخاذ تدابير لمنع أي تدخل في استخدام هذه الأراضي أو الموارد، أو التصرف فيها قسراً أو التعدي عليها من جانب أطراف أخرى.
   采取措施，防止其他方面干涉、非自愿让渡或侵犯他们对这种土地或资源的使用权。
3. وهذا العدد المذهل لحالات سلب الأرض لـه نتائج اجتماعية وثقافية وبيئية خطرِة، ويجب اتخاذ الإجراءات اللازمة قبل فوات الأوان.
   这种令人担忧的土地让渡速度会带来严重的社会、文化和环境后果，因此必须尽早采取行动。
4. وتجري وكالة جاكسا بحوثا بشأن استبدال الخزان المصنوع من التيتانيوم بآخر يتلاشى عند العودة إلى غلاف الأرض الجوّي تلافيا للأخطار.
   为预防这种危害的发生，宇宙航空机构正在进行在重返时使用让渡贮箱替代钛贮箱的研究。
5. ٤-٢٠ وتجادل الدولة الطرف بأن إمكانية تقديم التماس بنزع الملكية يشكل أحد سبل الانتصاف المتاحة بالمعنى المقصود من المادة ٥ من البروتوكول الاختياري.
   20 缔约国认为，让渡请愿的可能性是《任择议定书》第五条意义上的现有补救措施。