计划经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أدى تحول الاقتصادات ذات التخطيط المركزي سابقا إلى أمور من بينها تفاقم أوضاع التشغيل، خاصة بين الشباب والنساء.
过去的中央计划经济转型，使就业环境、特别是青年和妇女的就业环境恶化。 - إﻻ أن الصعوبات اﻻقتصادية التي تمر البﻻد فيها في المرحلة اﻻنتقالية تحرم النساء من المزايا الكثيرة التي كن يتمتعن بها في اﻻقتصاد المخطط.
不过,经济转型期间的困难剥夺了妇女在计划经济下享受的许多好处。 - وهكذا انطوى اﻻنتقال اﻻقتصادي واﻻجتماعي الذي شرعت فيه اﻻقتصادات المخططة على إجراء تغيير كامل ﻷساليب التنظيم والتنمية اﻻقتصاديين.
因此,计划经济体所进行的经济和社会转型需要彻底改变组织和发展经济的方法。 - وهكذا انطوى اﻻنتقال اﻻقتصادي واﻻجتماعي الذي شرعت فيه اﻻقتصادات المخططة على إجراء تغيير كامل ﻷساليب التنظيم والتنمية اﻻقتصاديين.
因此,计划经济体所进行的经济和社会转型需要彻底改变组织和发展经济的方法。 - أما في الحالات الاستثنائية، مثل عمليات الانتقال من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق، فقد يكون الاندفاع إلى الخصخصة غالباً.
在特殊情况下，例如由计划经济向市场经济过渡，可能普遍存在私有化的冲动。