警觉性的阿拉伯文
[ jǐngjuéxìng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتدل قرارات الإيقاف المشار إليها على يقظة السلطات الرواندية المعنية بالتعدين، لكنها في نفس الوقت تذكير قوي بأن المخالفات في وضع العلامات مستمرة، مما يحتمل أن يمكّن المعادن الكونغولية من التسلل إلى داخل المنظومة الرواندية.
暂停上述公司的业务表明卢旺达采矿当局有警觉性，但与此同时也明确提醒我们违规加标情况长期存在，有可能使刚果矿产流入卢旺达系统。 - ومع أن هذه الممارسات شائعة في إطار التجارة المشروعة، فإن بعض شركات النقل أصبحت أكثر يقظة ولن توافق على نقل حاويات يملكها الشاحن ومختومة بخاتمه منشأها جمهورية إيران الإسلامية أو متجهة إلى ذلك البلد().
虽然在合法贸易活动中这种做法很常见，但一些承运人提高了警觉性，不接受来自伊朗伊斯兰共和国或运往该国的托运人拥有并密封的集装箱。 - " فالرأي المتنبه المطلع على بواطن الأمور يمكن أن يسهم إسهاماً كبيراً في إقناع قادة العالم بإمكانية تهيئة عالم أفضل وأكثر أمناً بالتخلص من جميع أسلحة الدمار الشامل " (29).
" 闻风具有警觉性和足够知识的公众可作出巨大贡献，说服世界领导人相信消除所有大规模毁灭性武器可以实现一个更好和更安全的世界。 - وتقام برامج وفق جداول زمنية محددة ومصممة خصيصاً للتوعية بالتمييز والمضايقات داخل المنظمات والإدارات الحكومية من أجل تزويدها بالمهارات التي تمكنها من التعامل مع الحالة إذا وقعت تلك المشاكل.
此外，平机会亦举办定期培训课程，和为不同机构及政府部门设计课程，提高他们对内部歧视及骚扰问题的警觉性，并指导他们在问题发生时，处理问题的技巧。 - وتقام برامج وفق جداول زمنية محددة ومصممة خصيصاً للتوعية بالتمييز والمضايقات داخل المنظمات والإدارات الحكومية من أجل تزويدها بالمهارات التي تمكنها من التعامل مع الحالة إذا وقعت تلك المشاكل.
此外，平机会亦举办定期培训课程，又为不同机构及政府部门设计课程，提高他们对内部歧视及骚扰问题的警觉性，并指导他们在问题发生时，处理问题的技巧。