調查主任的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 103- تشكل محكمة المساواة (التي كانت سابقاً مكتب مدير التحقيقات المتعلقة بالمساواة) منبراً شبه قضائي لتسوية الشكاوى المتعلقة بالتمييز المنافي لقانون المساواة، والتحقيق فيها والنظر فيها.
   平等法庭(原平等事务调查主任办公室)为根据平等法律对关于非法歧视的投诉进行调解、调查和听审提供了一个准司法平台。
2. وبالإضافة إلى قيامهم بالتحقيقات المعتادة دعما للمحاكمات، ينتدبهم رئيس التحقيقات في مشاريع خاصة من حين لآخر وتشمل هذه المشاريع التعامل مع المصادر والشهود الذين يمثلون حساسية وصعوبة.
   除了他们正常的审讯支助调查工作外，调查主任会不时指派他们进行特别项目。 此类项目包括同敏感和困难来源及证人打交道。
3. وفي الربع اﻷخير من عام ١٩٩٧ نشر إعﻻن لشغل وظيفة مدير التحقيقات توقعا لخلوها في نهاية السنة برحيل من كان يشغلها. ويجري حاليا استعراض أوراق المرشحين لتك الوظيفة.
   由于预计当时的任职人在1997年年底离职,所以于1997年最后一季发表了调查主任员额的空缺通知并正在审查一些候选人。
4. وقد نُقل منصب رئيس التحقيقات ويُتوقع أن يُنقل موظفون من شعبة الادعاء إلى شعبة الاستئناف (30 وظيفة من الفئة الفنية و 7 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
   已经对调查主任的职位进行调动，预计起诉司的工作人员将被调到上诉司(30个专业人员和7个一般事务(其他职等)员额)。
5. وشملت جلسات الإحاطة بشأن أعمال المحكمة عروضا قدمها كل من رئيس المحكمة، والمدعي العام، ونائب المدعي العام، ورئيس التحقيقات، ورئيس قسم الأمن والسلامة، والمسجل ونائب المسجل، ورئيس قسم الميزانية والتمويل وقائد وحدة الاحتجاز.
   下列人员介绍了法庭的业务：法庭庭长、检察官和副检察官、调查主任、警卫和安全科科长、书记官长和副书记官长、预算和财务科科长、拘留所所长。