誓词的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهذه، إلى جانب الميثاق، ستكون الشعار الذي أضطلع في ظله بواجباتي أمينا عاما.
   今天，我站在诸位面前，深深铭记我刚才的誓词：忠诚、谨慎、良心 -- -- 这些词连同《宪章》一起将成为我履行秘书长职责时的座右铭。
2. يُحتفظ، في قلم المحكمة وفي سجلاتها، بالتعهد الموقَّع من الشخص الذي قدمه والذي كان شاهدا عليه، حسب الاقتضاء، المدعي العام أو نائب المدعي العام أو المسجل أو نائب المسجل.
   经宣誓人签名，检察官、副检察官、书记官长或副书记官长见证的誓词，交由书记官处存入本法院的档案记录。
3. يُحتفظ، في قلم المحكمة وفي سجلاتها، بالتعهد الموقَّع من الشخص الذي قدمه والذي كان شاهدا عليه، حسب الاقتضاء، المدعي العام أو نائب المدعي العام أو المسجل أو نائب المسجل.
   经宣誓人签名，检察官、副检察官、书记官长或副书记官长见证的誓词，交由书记官处作为本法院的记录存档。
4. (ب) يُحتفظ، في قلم المحكمة وفي سجلاتها، بالتعهد الموقَّع من الشخص الذي قدمه والذي كان شاهدا عليه، حسب الاقتضاء، المدعي العام أو نائب المدعي العام أو المسجل أو نائب المسجل.
   (b) 由宣誓人签名并经检察官、副检察官、书记官长或副书记官长见证的誓词交书记官处存档,作为本法院记录。
5. )ب( يُحتفظ، في قلم المحكمة وفي سجﻻتها، بالتعهـد الموقﱠع من الشخـص الذي قدمــه والذي كان شاهدا عليه، حسب اﻻقتضاء، المدعي العام أو نائب المدعي العام أو المسجل أو نائب المسجل.
   (b) 由宣誓人签名并酌情经检察官、副检察官、书记官长或副书记官长见证的誓词应提交书记官处并存入本法院记录。