計算機輔助翻譯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأ العمل بمجموعة برمجيات الترجمة بمساعدة الحاسوب (gText) في نيويورك وفيينا، وسيبدأ العمل بها في جنيف.
   计算机辅助翻译成套软件，即gText，已经在纽约和维也纳推出，目前正在日内瓦推出。
2. كما سيبلغ مشروع الترجمة التحريرية بمساعدة الحاسوب وضع التشغيل الكامل في عام 2005 عقب تدريب 35 مستعملا إضافيا.
   计算机辅助翻译（CAT）项目又培训了35名使用者，2005年将进入全面使用阶段。
3. اقتسام المعلومات بشأن أفضل الممارسات في مجال المصطلحات والترجمة التحريرية بمساعدة الحاسوب بين دوائر الترجمة بما يزيد عن 60 منظمة دولية.
   与60多个国际组织语文服务部门共享有关术语和计算机辅助翻译最佳做法的信息。
4. اللجوء إلى الترجمة بمساعدة الحاسوب عندما يكون ذلك ملائماً ومجدياً في سياق ما يقومون به من أعمال يومية (مع التزام الحذر الواجب).
   在日常工作中如可能和可行，使用计算机辅助翻译系统 (应适当谨慎)。 大专院校
5. ترحيل المحتويات الموجودة حاليا لدمجها مع الموقع الشبكي للاجتماع الدولي السنوي بشأن الترجمة بمساعدة الكومبيوتر والمصطلحات في عام 2007.
   2007年，迁移现有内容，让它与计算机辅助翻译和名词学国际年度会议网站组合在一起。