触发机制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويسهم فعلا عدد من الأنشطة المشتركة بين الوكالات في تحسين تحديد ورصد مواطن الضعف في المجال الإنساني والآليات المحركة للاستجابة.
   一些机构间活动已经在帮助更好地查明和监测人道主义脆弱性和应急行动触发机制。
2. والواقع أن الغرض الرئيسي للبروتوكول هو استبعاد الحاجة إلى مثل هذه الآلية، على نحو ما ورد في اتفاقية عام 1994.
   的确，该议定书的核心目的是要取消1994年公约所载任何此类触发机制的必要性。
3. وبالإضافة إلى ذلك، ساهمت آلية تحريك تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية أيضا في تحديد مهلة زمنية طويلة وينبغي إعادة النظر فيها.
   此外，有关补充战略部署物资储存的现行触发机制也造成周转时间冗长，需加以审查。
4. غير أن آليات الاستجابة تعد أقل تطورا بكثير فيما يخص الكوارث البطيئة الوقوع، مثل الجفاف أو الأزمات الناجمة عن التحديات العالمية.
   不过，对于缓慢发生的灾害，如干旱或全球性挑战产生的危机，触发机制远没有那样发达。
5. وأعلن أن النص المركب بشأن آلية المباشرة بالتحقيق ووﻻية المحكمة ينبغي أن يسهل للمندوبين التوصل إلى حل توفيقي قابل للتطبيق بشأن تلك المسائل.
   关于触发机制和法院管辖权的综合案文应使代表们更容易对这些问题达成可行的折衷办法。