解析的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المحتمل أن تحتاج مثل هذه المجموعات من البيانات المتخصصة الى استبانة شديدة من حيث الزمان والمكان، وبالتالي الى جمعها مبدئيا خلال فترة محدودة من الزمن فقط.
   此种专门数据集可能需有高解析度的时空数据。 因此，初期收集只能限于有限时间内。
2. وعلاوة على ذلك، شددت باكستان أيضاً على أن التمحيص في حالة الجمود يبيّن أنها لا تقتصر على مأزق حول مسألة معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية لوحدها.
   此外，巴基斯坦还强调，解析一下僵持状态就知道，其实并不只在禁产条约问题上才陷于僵局。
3. وناقش المشاركون في حلقة العمل عددا من دراسات الحالة الإفرادية وبحثوا التحديات ووضعوا توصيات بشأن جمع الباينات وتصنيفها فيما يتعلق بالشعوب الأصلية.
   讲习班与会者讨论了一些个案研究，审查了一些困难，并且就有关土着民族的数据收集和解析提出了建议。
4. ويقدم هذا التقرير نظرة عامة عن مناقشات اللجنة لاستعراض العقد، ويحاول أن يحلل رسالة كوبنهاغن بشـأن القضاء على الفقر في السياق العالمي الراهن.
   本报告概述委员会对十年审查的讨论，并力图将关于消除贫穷的哥本哈根理念放在当前的全球环境中加以解析。
5. وفي مجال الصحة، نعزز الآن التشخيص عن بُعد، وتبادل التصوير الطبي العالي الدقة، والتدريب عن بُعد، ومشروعات التعاون مع المراكز الطبية المتقدمة.
   在保健方面，我们正在与各先进医疗中心合作，推动远距离诊断、交换高解析度医疗图像、远距离培训和合作项目。