解决问题的办法的阿拉伯文

وقال إن حكومته، حتى ولو أنها ﻻ توافق على ذلك التصور، فإنها ملتزمة بإيجاد حل متوازن لهذه المشكلة.
尽管捷克不同意对它的指责，但承诺寻求公正解决问题的办法。
إن تلك الجزاءات تأتي بنتائج عكسية وتحرم البلدان من حقها في التنمية ولا تعمل على حل المشاكل.
它们将适得其反，剥夺各国的发展权，不能成为解决问题的办法。
ومما يثير السخرية، أنه اتضح الآن أن الحل يكمن في تدخل الدولة وتنظيم السوق.
具有讽刺意味的是，事实证明，国家干预和市场管制是解决问题的办法。
وتبحث شعوب العالم عن حلول لمشاكلها وعن أجوبة من مؤسسات كمجلس حقوق الإنسان.
世界人民正在寻求解决问题的办法，以及人权理事会这类机构给出的答案。
غير أن حلول هذه المشكلات قد تختلف الواحد عن الآخر، إذا ما أخذت في الاعتبار السمات الخاصة لكل إقليم.
然而，考虑到各自领土的具体特点，解决问题的办法可能不同。