西撒哈拉问题个人特使的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يؤكد دعمه القوي لالتزام الأمين العام ومبعوثه الشخصي للصجراء الغربية بإيجاد حل لمسألة الصحراء الغربية في هذا السياق، ويدعو إلى استئناف عقد الاجتماعات وتعزيز الاتصالات؛
申明坚决支持秘书长及其西撒哈拉问题个人特使作出的在此背景下谋求解决西撒哈拉问题的承诺，呼吁再次举行会议和加强接触； - يؤكد دعمه القوي لالتزام الأمين العام ومبعوثه الشخصي للصحراء الغربية بإيجاد حل لمسألة الصحراء الغربية في هذا السياق، ويدعو إلى تسريع وتيرة عقد الاجتماعات وتعزيز الاتصالات؛
申明坚决支持秘书长及其西撒哈拉问题个人特使做出的在此背景下谋求解决西撒哈拉问题的承诺，呼吁加快举行会议和加强接触； - ومن شأن الجهود الحميدة التي يبذلها الأمين العام ومبعوثه الشخصي للصحراء الغربية لإحياء المفاوضات بين طرفي النزاع مساعدتهما على بناء الثقة وإيجاد حل دائم مقبول من الجانبين.
秘书长及其西撒哈拉问题个人特使恢复冲突各方之间谈判的受欢迎的努力，应能帮助他们建立信任和找到持久、彼此接受的解决办法。 - وإذ يؤكد دعم المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية، السفير كريستوفر روس، وعمله لتيسير المفاوضات بين الطرفين، وإذ يرحب أيضا بمشاوراته الجارية مع الطرفين والدولتين المجاورتين،
申明支持秘书长西撒哈拉问题个人特使克里斯托弗·罗斯大使，支持他为协助双方谈判而开展的工作，还欢迎他目前同双方和邻国进行磋商， - وإن وفده يأمل حقاً أن تؤدي الجهود التي يبذلها المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية إلى تيسير مشاورات غير رسمية بين الأطراف تؤدي إلى تقدم ملحوظ بشأن جوانب أساسية في ذلك النزاع.
贝宁代表团确实希望秘书长西撒哈拉问题个人特使为方便双方的此类磋商所做的努力将有助于这种冲突的关键方面取得实质性进展。