西加扎勒河州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يزال الجيش الشعبي لتحرير السودان يفرض قيوداً على الوصول إلى بعض المناطق، ولا سيما في غرب بحر الغزال، رغم ما قطعته حكومة جمهورية جنوب السودان من تعهدات متكررة.
   尽管南苏丹共和国政府多次作出承诺，但进出一些地区、特别是西加扎勒河州的途径仍然受到苏丹解放军的限制。
2. وأسفر انعدام الأمن عن تقييد الوصول إلى المجتمعات المحلية المحتاجة، بما في ذلك في ولايات جونقلي والبحيرات والوحدة وأعالي النيل وواراب وغرب بحر الغزال.
   不安全局势使人道主义人员难以进入琼格莱州、湖泊州、团结州、上尼罗河州、瓦拉布州和西加扎勒河州等州有需要的社区。
3. وثمة مزاعم بأن جنود من الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولايات وسط الاستوائية، وشرق الاستوائية، وجونقلي، والبحيرات والوحدة وأعالي النيل وغرب بحر الغزال مسؤولون عن هذه الحوادث.
   据指控，在中赤道州、东赤道州、琼格莱州、湖泊州、团结州、上尼罗州和西加扎勒河州的苏人解士兵应对这些事件负责。
4. ووردت تقارير أيضا عن أطفال مرتبطين بالجيش الشعبي لتحرير السودان في كل من وونييك، بولاية شمال بحر الغزال، ودوار بولاية الوحدة، ومابيل بولاية غرب بحر الغزال.
   还收到报告，反映在北加扎勒河州Wunyik、联合州Duar和西加扎勒河州Mapel，一些儿童与苏丹解放军有关联。
5. في ولايتي غرب الاستوائية وغرب بحر الغزال، تقدر السلطات المحلية أن نحو 000 7 طفل لم يتلقوا التعليم خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وذلك في أغلبه نتيجة لنشاط جيش الرب للمقاومة.
   本报告所述期间，据地方当局估计，西赤道州和西加扎勒河州约有7 000名儿童无法上学，主要是因为上帝军的活动。