裁剪的阿拉伯文
[ cáijiǎn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبفضل التعاون بين اللجنة الرواندية للتسريح وإعادة الإدماج والوكالة اليابانية للتعاون الدولي، أعيد تدريب ما مجموعه 025 1 جندياً معوقاً مسرحاً على مهارات عملية ومهنية مثل السباكة والبناء والتبليط والخياطة والزراعة.
通过与卢旺达复员和重返社会委员会和日本国际合作署开展合作，1,025名残疾复员士兵接受了水暖、瓦工、瓷砖、裁剪和农业方面的实用性职业技能再培训。 - شي - شوان ورياضة الأيروبك للحفاظ على الصحة الجسدية والرقص الاجتماعي والتجميل والصحة الشخصية والخياطة وصناعة الملابس.
由于日托中心使用者群体的需求很大，所以应特别注意开办一些培训课程，如：急救、改善饮食、青少年性与生殖健康、老年排球、太极拳、有氧健身运动、交际舞、美容和个人卫生以及裁剪制衣等。 - ويمكن أن تساعد أوجه التقدم في علم المناخ، مثل التوقعات الموسمية المحسنة والجهود الرامية إلى تطويع المعلومات لاحتياجات فئات متنوعة تشمل المشتغلين بالعمل الإنساني، على زيادة قدرة الحكومات والجهات الفاعلة في مجال العمل الإنساني على اتخاذ تدابير تكفل التأهب للكوارث على نحو فعال.
改善季节预报等气候科学的进步以及针对人道主义者等不同受众裁剪信息的努力，能够有助于增强国家政府和人道主义行为者采取有效备灾措施的能力。 - ومركز تنمية مهارات المرأة، الذي أنشئ عام 1973، يقدم أيضا تدريبا على تنمية المهارات للمعوقات بدنيا والنساء الصم والفقيرات في كاتماندو، حيث تتلقى سنويا حوالي 400 امرأة تدريبا عاما ومتميزا على المهارات في أنشطة الحياكة وتفصيل الملابس.
1973年成立的妇女技能发展中心也向加德满都的残疾人、聋哑人和贫穷妇女提供技能发展培训，每年约有400名妇女接受缝纫和裁剪活动的普通和高级技能培训。 - ويجري تدريب السجناء على مجموعة من المهارات المهنية، بما في ذلك صناعة الصابون والنجارة والخياطة والحدادة، من أجل تلبية احتياجات المؤسسات الإصلاحية من أصناف معينة؛ وتهيئة فرص عمل مجدية للسجناء بغرض تيسير إعادة إدماجهم في المجتمع؛ بجانب إدرار الدخل.
囚犯正在接受很多职业技能培训，包括制造肥皂、从事木工活、裁剪和金属加工，以期满足监狱对这些物品的需求；为囚犯创造更有意义的就业，以便其重返社会；以及创造收入。