被保护人的阿拉伯文

وكان تصلّب البرنامج متعارضا مع عدم ثقة متلقي الحماية المحتملين، مما يضرّ بسﻻمتهم.
该方案的严厉与潜在被保护人的缺乏信心相矛盾，不利于被保护人的安全。
" لا يجوز معاقبة أي شخص محمي عن مخالفة لم يقترفها هو شخصياً.
" 被保护人无论男女不得因非本人所犯之行为而受惩罚。
' 6` تعمد حرمان أي أسير حرب أو أي شخص آخر مشمول بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
故意剥夺战俘或其他被保护人应享的公允及合法审判的权利;
وأُعرب عن تأييد التغييرات التي أُدخلت على مشاريع المواد التي اعتُمدت في القراءة الأولى بحيث يتعزز موقع الفرد الممنوح الحماية.
有人支持对一读草案进行的修改,认为这加强被保护人的地位。
)و( تعمد حرمان أي أسير حرب أو أي شخص مشمول بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
(f) 故意剥夺战俘或其他被保护人应享的公平和正规审判的权利;