衬垫的阿拉伯文

[ chèndiàn ] 读音:

تحاط كل عبوة داخلية بمادة توسيد وامتصاص خاملة بكمية تكفي لامتصاص المحتويات بكاملها.
每个内容器都必须用惰性衬垫和吸收材料包裹，其数量足以吸收全部内装物。
وقد تم توثيق عدد من نظم التحكّم بتسرّب غُسالة النض والتبطين العازل للمجاري، التي ثبتت فعاليتها في ظروف متباينة.
多种衬垫系统和沥滤液控制系统在不同条件下的有效性已记录在案。
وتوسد العبوات الداخلية من جميع الجوانب بمادة جافة ماصة غير قابلة للاحتراق تكفي لامتصاص كامل المحتويات.
内容器四周必须有数量足以吸收全部内装物的干的非易燃吸收性材料作衬垫。
(ج) تُعزل العبوات الداخلية عن الأسطوانة الخارجية باستخدام مادة توسيد خاملة مخففة للصدمات تحيط بالعبوة الداخلية من جميع الجوانب؛
(c) 必须用惰性缓冲衬垫材料围着内容器的四周把它们同外桶隔离；
ويجب، في حالة تسرب المحتويات، أن لا يؤثر هذا تأثيراً كبيراً على الخواص الوقائية لمادة التوسيد أو العبوة الخارجية.
内装物的任何渗漏不得对衬垫材料或外容器的保护性质造成重大损害。